YOU SAID:

Why does the sun rise every morning in the East?

INTO JAPANESE

なぜ太陽は毎朝、東を上昇の?

BACK INTO ENGLISH

Why is the sun rising East every morning, for?

INTO JAPANESE

なぜ太陽は、毎朝、東上昇?

BACK INTO ENGLISH

Why the Sun each morning, Tojo boost?

INTO JAPANESE

なぜ太陽は毎朝、東上を高めるか。

BACK INTO ENGLISH

Why the Sun every morning, Tojo to increase?

INTO JAPANESE

なぜ太陽は毎朝、増加する東条か。

BACK INTO ENGLISH

Why the Sun to rise every morning, Tojo?

INTO JAPANESE

なぜ太陽が毎朝、東上を上昇するか。

BACK INTO ENGLISH

Why the Sun each morning, Tojo soar?

INTO JAPANESE

なぜ東上、毎朝太陽が上昇します? か

BACK INTO ENGLISH

Why on the East, the sun rises each morning? ?

INTO JAPANESE

なぜ東に太陽が毎朝昇る ‐

BACK INTO ENGLISH

Why in the East the Sun rose every morning?

INTO JAPANESE

なぜ東の太陽が毎朝昇る?

BACK INTO ENGLISH

Why the Eastern Sun rises every morning?

INTO JAPANESE

なぜ東太陽が毎朝昇る?

BACK INTO ENGLISH

Why the Eastern Sun rises every morning?