YOU SAID:

Why does the maths want to make me cries?

INTO JAPANESE

数学は私に叫びを作りたいとするはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Mathematics is you wanted to make me cry, why?.

INTO JAPANESE

数学は、泣く私を作りたかった理由ですか?

BACK INTO ENGLISH

Mathematics is the reason why I wanted to make me cry?

INTO JAPANESE

数学は、なぜ私は私に叫びを作りたかった理由ですか。

BACK INTO ENGLISH

Math is why I wanted to cry because I do.

INTO JAPANESE

数学は、やるので泣きたかったんです。

BACK INTO ENGLISH

I'm crying so do the math.

INTO JAPANESE

私はそうに数学を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

I really am crying math.

INTO JAPANESE

私は本当に数学を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

I am crying really mathematics.

INTO JAPANESE

私は数学を本当に泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Am I crying in real math.

INTO JAPANESE

私は本当の数学で泣いてください。

BACK INTO ENGLISH

I crying in real math.

INTO JAPANESE

私は本当の数学で泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Am I crying in real math.

INTO JAPANESE

私は本当の数学で泣いてください。

BACK INTO ENGLISH

I crying in real math.

INTO JAPANESE

私は本当の数学で泣いています。