Translated Labs

YOU SAID:

why does the exams feel difficult, or exist at all

INTO JAPANESE

なぜ試験は難しいと感じるのか、あるいはまったく存在するのか

BACK INTO ENGLISH

Why do you feel that the exam is difficult or does it exist at all?

INTO JAPANESE

なぜ試験が難しいと感じているのか、それともまったく存在しているのか?

BACK INTO ENGLISH

Why do you feel that testing is difficult or does it exist at all?

INTO JAPANESE

テストが難しいと感じるのはなぜですか、それともまったく存在しますか。

BACK INTO ENGLISH

Why do you find it difficult to test or does it exist at all?

INTO JAPANESE

どうしてテストするのが難しいと思いますか、それともまったく存在しないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why do you find it difficult to test or not at all?

INTO JAPANESE

どうしてテストするのが難しいのか、あるいはまったくテストできないのですか。

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to test, or can I not test at all?

INTO JAPANESE

なぜテストするのが難しいのですか、それともテストできないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to test or is it impossible to test?

INTO JAPANESE

なぜテストするのが難しいのか、テストするのが不可能なのか。

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to test, is it impossible to test?

INTO JAPANESE

テストするのが難しいのはなぜですか?テストするのは不可能ですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to test? Is it impossible to test?

INTO JAPANESE

なぜテストするのが難しいのですか?テストすることは不可能ですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to test? Is it impossible to test?

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

14
votes
29Aug09
1
votes
29Aug09
1
votes
29Aug09
1
votes
29Aug09
1
votes