YOU SAID:
why does the dog look like a cat on sunday but not on saturday but it also SOUNDS like a bird on thursdays
INTO JAPANESE
なぜ犬は日曜日は猫のように見えますが、土曜日には見えないのに、木曜日は鳥のように聞こえます
BACK INTO ENGLISH
Why do dogs look like cats on Sundays, but not on Saturdays, but on Thursdays they sound like birds
INTO JAPANESE
犬は日曜日には猫のように見えますが、土曜日には見えませんが、木曜日は鳥のように聞こえるのはなぜですか
BACK INTO ENGLISH
Why does a dog look like a cat on Sunday but not on Saturday, but on Thursday it sounds like a bird
INTO JAPANESE
犬が日曜日は猫のように見えますが、土曜日には見えないのに、木曜日は鳥のように聞こえるのはなぜですか
BACK INTO ENGLISH
Why does a dog look like a cat on Sunday, but not on Saturday, but sounds like a bird on Thursday
INTO JAPANESE
犬は日曜日には猫のように見えますが、土曜日には見えませんが、木曜日は鳥のように聞こえるのはなぜですか
BACK INTO ENGLISH
Why does a dog look like a cat on Sunday but not on Saturday, but on Thursday it sounds like a bird
INTO JAPANESE
犬が日曜日は猫のように見えますが、土曜日には見えないのに、木曜日は鳥のように聞こえるのはなぜですか
BACK INTO ENGLISH
Why does a dog look like a cat on Sunday, but not on Saturday, but sounds like a bird on Thursday
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
