YOU SAID:

why does the dog always sleep on the floor and try to sit in the chairs. Does it think its a dog or a human. She needs to decide.

INTO JAPANESE

なぜ犬はいつも床で寝ていて、椅子に座ろうとするのか。犬だとか人間だとか。彼女が決める必要がある

BACK INTO ENGLISH

Why do dogs always sleep on the floor and try to sit in a chair? Like a dog or a human being. She needs to decide.

INTO JAPANESE

なぜ犬はいつも床で寝ていて、椅子に座ろうとするのですか。犬や人間のように彼女が決める必要がある

BACK INTO ENGLISH

Why do dogs always sleep on the floor and try to sit in a chair? She needs to decide, like dogs and humans.

INTO JAPANESE

なぜ犬はいつも床で寝ていて、椅子に座ろうとするのですか。彼女は、犬や人間のように、決断する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why do dogs always sleep on the floor and try to sit in a chair? She needs to make decisions, like dogs and humans.

INTO JAPANESE

なぜ犬はいつも床で寝ていて、椅子に座ろうとするのですか。彼女は犬や人間のように決断を下す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Why do dogs always sleep on the floor and try to sit in a chair? She needs to make decisions like a dog or a human.

INTO JAPANESE

なぜ犬はいつも床で寝ていて、椅子に座ろうとするのですか。彼女は犬や人間のように決断する必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Why do dogs always sleep on the floor and try to sit in a chair? She needs to make up her mind like a dog or a human.

INTO JAPANESE

なぜ犬はいつも床で寝ていて、椅子に座ろうとするのですか。彼女は犬か人間のように決心する必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Why do dogs always sleep on the floor and try to sit in a chair? She needs to make up her mind like a dog or a human.