YOU SAID:

Why does the bird fly asked the child, to leave the nest said mother

INTO JAPANESE

なぜ鳥は子供に巣から出るように頼むのですか、母親は言いました

BACK INTO ENGLISH

Why do birds ask their children to come out of their nests, mother said

INTO JAPANESE

なぜ鳥は子供たちに巣から出て来るように頼むのかと母親は言いました

BACK INTO ENGLISH

Mother said why birds ask their children to come out of their nests

INTO JAPANESE

母は、なぜ鳥は子供たちに巣から出てくるよう求めるのかと言いました

BACK INTO ENGLISH

Mother said why birds ask their children to come out of their nests