YOU SAID:

Why does the authority devise the melted advertisement?

INTO JAPANESE

なぜ権限は溶かされた広告を考案のですか。

BACK INTO ENGLISH

Why devised ads melted right?

INTO JAPANESE

なぜ考案した広告はすぐ溶けますか。

BACK INTO ENGLISH

Why devised ads soon melt?

INTO JAPANESE

なぜ考案した広告はすぐに溶けますか。

BACK INTO ENGLISH

Why devised ads to melt?

INTO JAPANESE

なぜ溶融する広告を考案しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Devised ads to melt why?

INTO JAPANESE

理由を溶かすために考案した広告ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is advertising designed to melt the reason?

INTO JAPANESE

広告は理由を溶かすためですか。

BACK INTO ENGLISH

Advertising is a reason to melt?

INTO JAPANESE

広告は、溶融する理由は?

BACK INTO ENGLISH

Advertising that is reason to melt?

INTO JAPANESE

溶かすための理由は、広告ですか?

BACK INTO ENGLISH

Reason for the melt is advertising?

INTO JAPANESE

メルトの理由は広告ですか。

BACK INTO ENGLISH

Melt is advertising?

INTO JAPANESE

メルトの広告ですか。

BACK INTO ENGLISH

Melt ads?

INTO JAPANESE

広告を溶かすか。

BACK INTO ENGLISH

Melt the ads?

INTO JAPANESE

広告を溶かすか。

BACK INTO ENGLISH

Melt the ads?