YOU SAID:

Why does someone believe you when you say there are four billion stars, but check when you say the paint is wet?

INTO JAPANESE

40億個の星があると言ったときに誰かがあなたを信じているのに、塗料が濡れていると言ったときに確認するのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you know when you say paint is wet when someone believes you when you say there are 4 billion stars?

INTO JAPANESE

40億個の星があると言うときに誰かがあなたを信じているときに、塗料が濡れていると言うのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you say the paint is wet when someone believes you when you say there are 4 billion stars?

INTO JAPANESE

40億個の星があると言ったときに誰かがあなたを信じているのに、なぜ塗料が濡れていると言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you say the paint is wet when someone believes you when you say there are 4 billion stars?