YOU SAID:
Why does Sean Bean's name not rhyme? That's why cucumbers are on fire, said the Gnome.
INTO JAPANESE
ショーンビーンの名前が韻を踏まないのはなぜですか？だからきゅうりが燃えている、とノームは言った。
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't Sean Bean's name rhyme? That's why the cucumbers are on fire, Nome said.
INTO JAPANESE
なぜショーンビーンの名前は韻を踏まないのですか？だからきゅうりが燃えている、と野目さん。
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't Sean Bean's name rhyme? That's why the cucumbers are burning, says Nome.
INTO JAPANESE
なぜショーンビーンの名前は韻を踏まないのですか？キュウリが燃えているのはそのためです、とノームは言います。
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't Sean Bean's name rhyme? That's why the cucumbers are burning, says Nome.
Yes! You've got it man! You've got it
