YOU SAID:
why does pie have to be so Delicious, is it just because I like pie less then ice cream?
INTO JAPANESE
なぜパイはとてもおいしいでなければならない、私はあまりアイスクリーム、その後パイが好きという理由だけで、それですか?
BACK INTO ENGLISH
Why pie must be very tasty, I just because I like so much ice cream, then pie, is it?
INTO JAPANESE
パイは非常においしいでなければなりませんなぜ私はそんなにアイスクリーム、その後パイが好きという理由だけで、私は、それを何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Pie must be a very tasty why I so much ice cream, only then because I like pie, I, what is it?
INTO JAPANESE
パイは非常においしいなぜそんなにアイスクリームでなければならない、だけにして私はパイを好きなので、私、それは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Pie must be very tasty why so much ice cream, and only then I because I like the pie, I, what is it?
INTO JAPANESE
私はパイが好きなので、パイのみ、私なぜそんなにアイスクリーム非常においしいこと、および必要があります、私、それは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Because I like pie, pie only, I why so much ice cream very tasty thing, and there is a need, I, what is it?
INTO JAPANESE
私が唯一のパイ、パイが好きなので、私はなぜそんなにアイスクリーム非常においしいもの、そして必要がある、私、それは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
I only pie, because the pie is like, I why so much what ice cream very tasty, and there is a need, I, what is it?
INTO JAPANESE
私だけパイ、パイのような、私なぜそんなに何アイスクリーム非常においしいですし、必要があるので、私は、それは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
I just pie, such as pie, I why It is so very tasty what ice cream, it is necessary, I, what is it?
INTO JAPANESE
私はそのようなパイと同じくらいパイ、私はそれはとてもとてもおいしいものをアイスクリームである理由、それは必要ですが、私は、それは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
I pie as much as such a pie, why I think it is the ice cream things very, very tasty, but it is necessary, I, what is it?
INTO JAPANESE
私はそれは非常に、非常においしいアイスクリームのものだと思うが、それが必要な理由などパイ、限り私はパイ、私は、それは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
I think it is very, but I think those of very tasty ice cream, pies, such as it is reason necessary, as long as I pie, I, what is it?
INTO JAPANESE
私はそれが非常にあると思いますが、私はそれが私のパイ、私、それは何である限り理由、必要に応じて、あるような非常においしいアイスクリーム、パイのものを、と思いますか?
BACK INTO ENGLISH
I think it is in the very, I think it is my pie, I, it is the reason as long as it is what, if necessary, very tasty ice cream, such as a certain, those of pie, I think or?
INTO JAPANESE
私はそれが非常に、私はそれが私のパイだと思う、私は、それがある限り、それはそのような特定のようなものを、必要に応じて、非常においしいアイスクリーム、であるような理由で、パイのものは、私が思うか?であると思いますか
BACK INTO ENGLISH
I think it is very, I think it's my pie, I, as long as there is it, it is such a thing specific, such as, if necessary, is a very delicious ice cream, reasons, such as, those of the pie, what I think? Do you think it is
INTO JAPANESE
私はそのようなパイのもの、として、の理由から、非常に美味しいアイスクリームである、そのような必要に応じて、のように、それは非常に、私はそれが私のパイだと思う、私は、限り、それがあるとして、それは特定のそのようなことであると思います、私は何を思いますか?あなたはそれがあると思いますか
BACK INTO ENGLISH
I thing of such pie, as, from the reason, which is very delicious ice cream, if such a need, as in, it is very, I think it's my pie, I, as long as, as it is, I think it is certain such a thing,
INTO JAPANESE
私のように、非常に、私は限りそのまま、私はそれを考えて、として、それは私のパイだと思うされているような必要がある場合は、非常に美味しいアイスクリームである理由から、このようなパイの事、特定のこのような事があり、
BACK INTO ENGLISH
I like, very, I as it is as long as, I think of it, as, it is because if there is a need, such as is I think my pie, is very delicious ice cream, such a pie of that, there are certain of such things,
INTO JAPANESE
必要がある場合ので、それはようなものであるように、である、として非常に、私はそれは、限り、私はそれについて考える、としてそのまま私が好き、私は私のパイは、そこに非常においしいアイスクリーム、そのようなパイ、だと思いますそのようなものであることが確実な場合、
You've done this before, haven't you.