YOU SAID:

why does one yern for that which is unattainable for them

INTO JAPANESE

なぜ人は、彼らにとって達成不可能なことのために、

BACK INTO ENGLISH

Why, for things that people are unattainable for them,

INTO JAPANESE

なぜ、人々が彼らにとって達成不可能なもののために、

BACK INTO ENGLISH

Why, for what people are unattainable for them,

INTO JAPANESE

なぜ、人々が彼らにとって達成不可能なもののために、

BACK INTO ENGLISH

Why, for what people are unattainable for them,