YOU SAID:

Why does, on one hand, that happen and not another thing happens?

INTO JAPANESE

理由は、一方で、その起こるではなくもう一つどうなりますか。

BACK INTO ENGLISH

Why, on the other hand, that does not happen, what will happen to another.

INTO JAPANESE

なぜ、その一方で、その発生しません、別に何が起こる。

BACK INTO ENGLISH

Why, on the other hand, that does not happen, what will happen.

INTO JAPANESE

なぜ、その一方で、その発生しません、何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Why, on the other hand, that does not happen, nothing will happen.

INTO JAPANESE

なぜ、一方で、発生しません、何も起こりません。

BACK INTO ENGLISH

Why, on the other hand, does not occur, but nothing happens.

INTO JAPANESE

なぜ、一方では発生しません、しかし、何も起こる。

BACK INTO ENGLISH

Why, on the other hand does not occur, but nothing happens.

INTO JAPANESE

なぜ、他の手は発生しません、しかし、何も起こりません。

BACK INTO ENGLISH

Why, on the other hand does not occur, but nothing happens.