YOU SAID:
why does´nt my african elephant dance in circles when i touch her with my foot
INTO JAPANESE
なぜ私は自分の足で彼女に触れると、私のアフリカのゾウはサークルで踊りません
BACK INTO ENGLISH
Why I touch her with my feet, my African elephant will not dance in circles
INTO JAPANESE
なぜ私は私の足で彼女に触れる、私のアフリカゾウはサークルで踊ることはありません
BACK INTO ENGLISH
Why I touch her with my feet, my African elephant never dances in circles
INTO JAPANESE
なぜ私は私の足で彼女に触れる、私のアフリカゾウは決してサークルで踊る
BACK INTO ENGLISH
Why I touch her with my feet, my African elephant never dances in circle
INTO JAPANESE
なぜ私は私の足で彼女に触れる、私のアフリカゾウは決してサークルで踊る
BACK INTO ENGLISH
Why I touch her with my feet, my African elephant never dances in circle
You've done this before, haven't you.
