YOU SAID:
why does no one have a crush on me
INTO JAPANESE
なぜ誰も私に夢中にならないのですか
BACK INTO ENGLISH
why is no one obsessed with me
INTO JAPANESE
なぜ誰も私に夢中にならないのか
BACK INTO ENGLISH
Why no one is obsessed with me.
INTO JAPANESE
なぜ誰も私に夢中にならないのか。
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't anyone get addicted to me?
INTO JAPANESE
なぜ誰も私に依存しないの？
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't anybody depend on me?
INTO JAPANESE
なぜ誰も私に頼らないの？
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't anybody rely on me?
INTO JAPANESE
なぜ誰も私に頼らないの？
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't anybody rely on me?
You've done this before, haven't you.
