YOU SAID:

why does my sister yawn for so long and look like she is roaring

INTO JAPANESE

なぜが妹のためにあくびとても長い間、見てのように彼女はうなり声を上げて

BACK INTO ENGLISH

Why on very long yawn for my sister, watching her beat, raise your voice

INTO JAPANESE

私の妹のために非常に長いあくびでなぜ彼女を見てビート、あなたの声を上げる

BACK INTO ENGLISH

For my sister's very long yawn at why she beat, you raise their voices

INTO JAPANESE

私の妹の彼女がなぜビートで非常に長いあくびの彼らの声を上げる

BACK INTO ENGLISH

She's my sister why beat in very long yawn their voices raise

INTO JAPANESE

彼女はなぜ非常に長いあくびでビートを彼らの声を上げる妹です。

BACK INTO ENGLISH

She is the younger sister why raise their voices beat in very long yawn.

INTO JAPANESE

彼女は妹がなぜ非常に長いあくびで彼らの声のビートを上げます。

BACK INTO ENGLISH

Her sister why increase beat their voices with very long yawn.

INTO JAPANESE

彼女の妹はなぜ増加が非常に長いあくびで彼らの声を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Her sister puts their voices on why increases in very long yawn.

INTO JAPANESE

彼女の妹は、非常に長いあくびの増加を理由に彼らの声を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Her sister puts their voices because of very long yawn.

INTO JAPANESE

彼女の妹は、非常に長いあくびのため彼らの声を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Her sister puts their voices for the very long yawn.

INTO JAPANESE

彼女の妹は非常に長い夜のために彼らの声を出します。

BACK INTO ENGLISH

Her sister gives their voice for a very long night.

INTO JAPANESE

彼女の妹は非常に長い夜の間、彼らの声を出します。

BACK INTO ENGLISH

Her sister puts out their voice for a very long night.

INTO JAPANESE

彼女の妹は、非常に長い夜、彼らの声を出します。

BACK INTO ENGLISH

Her sister puts out their voice for very long nights.

INTO JAPANESE

彼女の妹は非常に長い夜の間、彼らの声を出します。

BACK INTO ENGLISH

Her sister puts out their voice for a very long night.

INTO JAPANESE

彼女の妹は、非常に長い夜、彼らの声を出します。

BACK INTO ENGLISH

Her sister puts out their voice for very long nights.