YOU SAID:

Why does my roommate hate me so much?

INTO JAPANESE

私のルームメイトはなぜそんなに私を憎むのですか。

BACK INTO ENGLISH

My roommate why hate me so much?

INTO JAPANESE

私のルームメイトはなぜそんなに私が嫌いですか?

BACK INTO ENGLISH

My roommate so much that I hate is why?

INTO JAPANESE

そんなに私が嫌い私のルームメイトは理由です。

BACK INTO ENGLISH

So much that I hate my roommate is why.

INTO JAPANESE

そんなに私は私のルームメイトを憎むことが理由です。

BACK INTO ENGLISH

That's why I hate my roommate.

INTO JAPANESE

だからこそ私は私のルームメイトを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

That's why I hate my roommate.