YOU SAID:

why does my little bro snore so loud he's only nine for goodness sakes

INTO JAPANESE

なぜ、私の小さな仲間いびきをかくので大声で彼は唯一の良さがたのため 9

BACK INTO ENGLISH

Why, my little fellow snore so loud he is only good, but for 9

INTO JAPANESE

なぜ、私少し仲間いびき大声で彼は良いが 9

BACK INTO ENGLISH

Why, my little fellow snoring loudly he good 9

INTO JAPANESE

なぜ、私の小さな仲間のいびき大声で彼良い 9

BACK INTO ENGLISH

Why loud snoring of my little bro he better 9

INTO JAPANESE

なぜ大声で私の小さな仲間のいびきをかく彼よりよい 9

BACK INTO ENGLISH

Why loud snore in my little bro he better 9

INTO JAPANESE

なぜ大声でいびきをかく私の小さな仲間で彼より 9

BACK INTO ENGLISH

In the little fellow's snore loudly why I 9 than he.

INTO JAPANESE

小さな仲間のいびきで大声でなぜ私は彼より 9。

BACK INTO ENGLISH

I snooze with my little companion snore why I am more than him 9.

INTO JAPANESE

私は、なぜ私は彼の 9 よりも私の小さな仲間いびきと居眠り。

BACK INTO ENGLISH

I why I more than his nine my little buddies snoring and dozed.

INTO JAPANESE

私なぜ私より私の小さな仲間いびきと居眠り 9 の彼も。

BACK INTO ENGLISH

I why I my little buddies snoring and also his snooze 9.

INTO JAPANESE

私はなぜ私の小さな仲間いびきをかく私は、また彼は居眠り 9。

BACK INTO ENGLISH

I why my little buddies snore I also snooze 9 he.

INTO JAPANESE

私はなぜ私の小さな仲間いびき 9 彼も後に再通知します。

BACK INTO ENGLISH

My why my little buddies snoring 9 the Snooze after him.

INTO JAPANESE

私の理由私の少しは彼の後スヌーズいびき 9 を仲間します。

BACK INTO ENGLISH

My reason for my little buddies after his snooze snoring 9.

INTO JAPANESE

9 いびきをかく彼の居眠りの後私の小さな仲間のための私の理由。

BACK INTO ENGLISH

9 after his snoring sleep my little BRO for my reason.

INTO JAPANESE

彼のいびきの後 9 睡眠のための私の理由私の小さな仲間。

BACK INTO ENGLISH

After 9 of his snoring sleep for me because my little buddy.

INTO JAPANESE

後、彼のいびきの 9 寝てくれて私の小さな相棒します。

BACK INTO ENGLISH

Then slept 9 of his snoring, my little buddy.

INTO JAPANESE

その後、彼のいびき、私の小さな仲間の 9 を眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

After that, nine of his snoring, my little fellow was sleeping.

INTO JAPANESE

その後、彼のいびきの 9 私の仲間のほとんどが眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

After that, most of his snoring 9 my BRO was asleep.

INTO JAPANESE

ほとんどが後、彼のいびきの 9 の私の仲間が眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

Most then my snoring in his nine companions were asleep.

INTO JAPANESE

9 仲間に私のいびきが眠っていたし、ほとんど。

BACK INTO ENGLISH

9 companions asleep my snoring was almost.

INTO JAPANESE

眠っている 9 の仲間がほとんどだった私のいびき。

BACK INTO ENGLISH

My snoring was almost as many as 9 sleeping fellows.

INTO JAPANESE

いびきは9人の睡眠フェローとほぼ同じくらいでした。