YOU SAID:

Why does my life always end up in a disaster?

INTO JAPANESE

理由は私の人生でいつも終わります災害?

BACK INTO ENGLISH

Why is the disaster in my life always ends?

INTO JAPANESE

理由は、常に私の人生での災害の端ですか

BACK INTO ENGLISH

Reason that always end in disaster in my life?

INTO JAPANESE

私の人生で災害で終わるを理由常に?

BACK INTO ENGLISH

End in disaster in my life always why?

INTO JAPANESE

常に私の人生で災害で終わる理由ですか?

BACK INTO ENGLISH

That's why always end in disaster in my life?

INTO JAPANESE

だからこそ常に私の人生で災害で終わるか。

BACK INTO ENGLISH

That's why you always end in disaster in my life.

INTO JAPANESE

だからこそあなたは常に私の人生で災害で終わる。

BACK INTO ENGLISH

That is why you always end up in a disaster in my life.

INTO JAPANESE

だからあなたはいつも私の人生で災害に終わるのです。

BACK INTO ENGLISH

That is why you always end in disaster in my life.

INTO JAPANESE

だからあなたはいつも私の人生で災害で終わるのです。

BACK INTO ENGLISH

So you always end up in a disaster in my life.

INTO JAPANESE

だから、あなたはいつも私の人生で災害に終わる。

BACK INTO ENGLISH

So, you always end up in a disaster in my life.

INTO JAPANESE

だから、あなたはいつも私の人生で災害に終わる。

BACK INTO ENGLISH

So, you always end up in a disaster in my life.