YOU SAID:

why does my heart cry feelings i can't fight you're free to leave me but just don't deceive me and please believe me when i say i love you

INTO JAPANESE

なぜ私の心は泣いているのですか 感情には抗えないのです あなたが私から離れるのは自由ですが、ただ私をだまさないでください、そして私が愛していると言うときの私を信じてください

BACK INTO ENGLISH

Why is my heart crying? I can't resist the emotions. You are free to leave me, but just don't deceive me and believe me when I say I love you. please

INTO JAPANESE

どうして私の心は泣いているの?感情に抵抗できません。私から離れるのは自由ですが、だまされないで、私があなたを愛しているという言葉を信じてください。お願いします

BACK INTO ENGLISH

Why is my heart crying? I can't resist the emotion. You are free to leave me, but don't be fooled and believe when I say I love you. please

INTO JAPANESE

どうして私の心は泣いているの?感情に抵抗できません。私から離れるのは自由ですが、だまされないで、私があなたを愛しているという言葉を信じてください。お願いします

BACK INTO ENGLISH

Why is my heart crying? I can't resist the emotion. You are free to leave me, but don't be fooled and believe when I say I love you. please