YOU SAID:

Why does my hand glow every time I eat carrots

INTO JAPANESE

私の手私はニンジンを食べるたびになぜ輝きは

BACK INTO ENGLISH

Why shine whenever I eat carrots in my hands I

INTO JAPANESE

なぜ輝くたびに私の手でニンジンを食べる私

BACK INTO ENGLISH

Why I eat carrots with my hand every time I shine

INTO JAPANESE

自分の手でニンジンを食べ私が輝くたびになぜ

BACK INTO ENGLISH

Each eat carrots in my hands, I like!

INTO JAPANESE

私の手でそれぞれのにんじん、好き!

BACK INTO ENGLISH

Like the carrot each, in my hands!

INTO JAPANESE

ニンジンのような私の手で、それぞれ!

BACK INTO ENGLISH

I like carrots, each with hands!

INTO JAPANESE

私はとりわけニンジンがきらいだ。

BACK INTO ENGLISH

I like carrots least of all.

INTO JAPANESE

私はとりわけニンジンがきらいだ。

BACK INTO ENGLISH

I like carrots least of all.