YOU SAID:
Why does my hair smell like eggs?
INTO JAPANESE
なぜ私の髪は卵のような臭いですか？
BACK INTO ENGLISH
Why does my hair smell like an egg?
INTO JAPANESE
なぜ私の髪は卵のような香りですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is my hair fragrant like an egg?
INTO JAPANESE
なぜ私の髪は卵のように香りがいいのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why does my hair smell like an egg?
INTO JAPANESE
なぜ私の髪は卵のような香りですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is my hair fragrant like an egg?
INTO JAPANESE
なぜ私の髪は卵のように香りがいいのですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
