YOU SAID:

Why does my girlfriend smell like fish?

INTO JAPANESE

私のガール フレンドの臭いはなぜ魚が好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Why fish is like the smell of my girlfriend?

INTO JAPANESE

私のガール フレンドの臭いのようななんの魚?

BACK INTO ENGLISH

I like the smell of my girlfriend's fish?

INTO JAPANESE

私はガールフレンドの魚の臭いが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like smell of fish from girlfriend?

INTO JAPANESE

あなたはガールフレンドから魚の臭いが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

You like the smell of fish from his girlfriend?

INTO JAPANESE

あなたが彼のガール フレンドに魚の匂い好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you like the smell of fish on his girlfriend.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドに魚のにおいが好き。

BACK INTO ENGLISH

His girlfriend likes the smell of fish.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドには、魚のにおいが好き。

BACK INTO ENGLISH

His girlfriend, like the smell of fish.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンド、魚の匂いのような。

BACK INTO ENGLISH

His girlfriend, fish smells like.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドのように魚の匂い。

BACK INTO ENGLISH

His girlfriend to smell of fish.

INTO JAPANESE

魚のにおいがする彼のガール フレンド。

BACK INTO ENGLISH

The smell of fish to his girlfriend.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドに魚の匂い。

BACK INTO ENGLISH

His girlfriend smells of fish.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドは、魚のにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

His girlfriend is the smell of fish.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドは、魚のにおいです。

BACK INTO ENGLISH

His girlfriend is the smell of fish.