YOU SAID:

why does my fish smell of my other fish?

INTO JAPANESE

私の魚はなぜ私の他の魚のにおい?

BACK INTO ENGLISH

Why my fish smell of my other fish?

INTO JAPANESE

なぜ私の魚は私の他の魚のにおい?

BACK INTO ENGLISH

Why my fish is the smell of my other fish?

INTO JAPANESE

なぜ私の魚は、私の他の魚のにおいですか。

BACK INTO ENGLISH

Why is my fish smell of my other fish?

INTO JAPANESE

私の他の魚の私の魚の臭いはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why is the smell of my other fish in my fish?

INTO JAPANESE

私の魚の私の他の魚の臭いはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why is my fish in my other fish smell?

INTO JAPANESE

私の他の魚のにおいで私の魚はなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why is my fish in my other fish smell?