YOU SAID:

Why does my arm shake and turn bright red when I eat dirt?

INTO JAPANESE

汚れを食べると、私の腕は揺れて明るい赤色に変わるのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Eat dirt, and why turns bright red when the shaking of my arm?

INTO JAPANESE

土を食べるとなぜ明るい赤の時になります私の腕の揺れですか?

BACK INTO ENGLISH

Why do you become bright red when you eat soil What is the shaking of my arms?

INTO JAPANESE

私の腕の揺れは土を食べるときなぜ明るい赤をなるできますか。

BACK INTO ENGLISH

When my arms shaking dirt-eating why be bright red or you can.

INTO JAPANESE

私の腕を振って汚れを食べる理由が明るい赤で、またはができます。

BACK INTO ENGLISH

Why eat dirt, waving my arms which is bright red, or can be.

INTO JAPANESE

なぜが明るい赤、私の腕を振って汚れを食べたりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Why is bright red, you can shake my arms and eat dirt.

INTO JAPANESE

なぜ、明るい赤は、私の腕を振るして汚れを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Why, bright red, shake my arms and eat dirt.

INTO JAPANESE

なぜ、明るい赤は私の腕を振るし、汚れを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Why the bright red waving my arms and then eating dirt.

INTO JAPANESE

なぜ真っ赤な私の腕を振って食べたり、汚れ。

BACK INTO ENGLISH

Why my bright red, waved his arms, eat dirt.

INTO JAPANESE

なぜ、腕を振った私の明るい赤は、汚れを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Why, waved his arms my bright red, eat dirt.

INTO JAPANESE

なぜ、私の明るい赤の腕を振って汚れを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Why my bright red, waved his arms, eat dirt.

INTO JAPANESE

なぜ、腕を振った私の明るい赤は、汚れを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Why, waved his arms my bright red, eat dirt.

INTO JAPANESE

なぜ、彼の腕を私の明るい赤を振って、汚れを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Why, his arms waving bright red I, eat dirt.

INTO JAPANESE

なぜ、彼の腕は、明るい赤を振って汚れを食べる私は。

BACK INTO ENGLISH

Why, his arm is bright I waving a red, eat dirt.

INTO JAPANESE

なぜ、彼の腕は明るい赤、手を振って私は汚れを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Why, his arms waving bright red, hand, I eat dirt.

INTO JAPANESE

なぜ、汚れを食べ真っ赤、手を振って彼の腕。

BACK INTO ENGLISH

Why eat dirty red red, his arms waving his hand.

INTO JAPANESE

なぜ汚い赤赤、手を振って彼の腕を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Why dirty red red, shake hands, and eat his arm.

INTO JAPANESE

なぜレッドを汚れた手を振る、彼の腕を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Why swing red dirty hands, eat his arms.

INTO JAPANESE

なぜ赤い汚れた手を振り、腕を食べるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you swing red dirty hands and eat your arms?

INTO JAPANESE

なぜあなたは赤い汚れた手を振り、あなたの腕を食べるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you swing red dirty hands and eat your arms?