YOU SAID:

Why does my arm always find its way back inside of me

INTO JAPANESE

理由は私の腕常にその方法を見つける私の中に戻って

BACK INTO ENGLISH

Because inside of me my arms always finds its way back

INTO JAPANESE

私の中私の腕は常に戻って、その方法を見つけるため

BACK INTO ENGLISH

I always back my arm, to find its way

INTO JAPANESE

私はいつも私の腕は、その方法を見つけるに戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

I always find the way my arm is back.

INTO JAPANESE

私は常に私の腕が戻って方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I always back my arms and find a way.

INTO JAPANESE

私は常に私の腕をバックアップし、方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I always back up my arms and then, find a way.

INTO JAPANESE

私の腕を常にバックアップし、その後、方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Always back up my arm, and then find a way.

INTO JAPANESE

私の腕を常にバックアップ、方法を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Always back up my arms and find a way.

INTO JAPANESE

常に私の腕をバックアップし、方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Always back up my arms and, you find a way.

INTO JAPANESE

私の腕を常にバックアップし、方法を見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Always back up my arms and you find a way.

INTO JAPANESE

私の腕を常にバックアップし、方法を見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Always back up my arms and you find a way.