YOU SAID:

Why does it still hurt me so much to see how my mother has changed after my old man passed? I didn’t realize I started running away until I tripped and fell.

INTO JAPANESE

なぜそれはまだ痛みます私はあまり私の老人が渡された後に私の母が変更されてどのように?私は、私は旅行して落ちましたまで離れて走り始めた実現しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Changed my mother why it still hurts me too much my old man after being passed how? I traveled I, falling away until, began run did not happen.

INTO JAPANESE

どのように渡された後になぜそれはまだ私を傷つける私の母のあまりにも多くの私の歳の男性を変更?私まで落ちて、私の旅、開始実行が実現しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Given how why it hurt me yet my mother too many of my old man change after? until I fell and didn't realize that my journey and start running.

INTO JAPANESE

どのように与えられた理由、それはあまりにも私はまだ私の母を傷つける私の老人の多くは後に変更か?それに気付かなかった転んでまで私の旅と実行を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Reason was given, or it is too I still hurt my mother, my old man much changed after? didn't notice it until I fell down and start my journey with running.

INTO JAPANESE

理由を与えられた、それはあまりにも私はまだ私の母は、はるか後に変更私の歳の男性を傷つけるか。私は転んで実行して私の旅を開始するまでそれに気付かなかった。

BACK INTO ENGLISH

Reasons given, it is too I still my mother much, changed my old man hurt after. I didn't notice it until I fell down and I was running, to start my journey.

INTO JAPANESE

理由、それはあまりにも私はずっと私の母はまだ、後痛い親父を変更です。私から落ちました、私は走っていた、私の旅を開始するまでそれに気付かなかった。

BACK INTO ENGLISH

Why is hurts my dad to change after it too I have been my mother, yet. Before I ran the trip fell from me, I did not notice it.

INTO JAPANESE

理由は、痛いを変更する私の父それの後もずっと私の母、まだ。旅行落ちた私から実行すると、前に私はないことを通知しました。

BACK INTO ENGLISH

Why is painful to change my father even after it have been my mother, still. Running from my trip fell and notified not to me before.

INTO JAPANESE

理由は苦痛だった私の母は、まだ後も、私の父を変更します。私の旅行から実行が転んでいない前に私に通知。

BACK INTO ENGLISH

Why was painful and my mother is still modify, even after my father. Notify me before from my trip I fell down and is not.

INTO JAPANESE

なぜ苦痛だったし、私の父の後にも私の母はまだ変更します。通知する前に私の旅行から私は落ちたではないです。

BACK INTO ENGLISH

And why was it painful, yet change my mother after my father. You don't notice before from my trip I fell in.

INTO JAPANESE

なぜだったか痛みを伴う、まだ私の父後に私の母を変更します。前に私の旅行から私は恋を気づくことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Why was painful, yet change my mother after my father. Before from my trip I fell in love you don't notice.

INTO JAPANESE

なぜ辛いはまだ私の父後に私の母を変更します。私の旅行から私は恋に落ちた前に気づかない。

BACK INTO ENGLISH

Why spicy, yet change my mother after my father. From my trip I fell in love with prior notice.

INTO JAPANESE

スパイシーななぜまだ私の父の後母を変更します。私の旅行から予告と恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Spicy why change my mother after my father yet. Fell in love with prior notice from my trip.

INTO JAPANESE

スパイシーな理由は、まだ私の父の後母を変更します。私の旅行から予告と恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Why spicy still changing my mother after my father. Fell in love with prior notice from my trip.

INTO JAPANESE

なぜ父に私の母はまだ変化が辛い。私の旅行から予告と恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Why my father my mother still change hurts. Fell in love with prior notice from my trip.

INTO JAPANESE

なぜ私の父の母まだお釣りが痛い。私の旅行から予告と恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Why my father my mother still change hurts. Fell in love with prior notice from my trip.