YOU SAID:

why does IT security always get in the way of progress. Now we have to spend years on this thing that should’ve taken months!

INTO JAPANESE

ITセキュリティは常に進歩の途上にあるのですか？今、何ヶ月もかかるはずのこのことに何年も費やさなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Is IT security constantly in the process of progress? Now I have to spend years on this thing that should take months!

INTO JAPANESE

ITセキュリティは絶え間なく進行中ですか？今私は数ヶ月かかるだろうこのことに何年も費やさなければならない！

BACK INTO ENGLISH

Is IT security constantly ongoing? Now I will spend a couple of months I have to spend years on this!

INTO JAPANESE

ITセキュリティは絶えず継続していますか？今私は数ヶ月を費やしてこれに何年も費やさなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Is IT security constantly ongoing? Now I have spent months and have to spend this for years!

INTO JAPANESE

ITセキュリティは絶えず継続していますか？今私は何ヶ月も費やし、これを何年も費やさなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Is IT security constantly ongoing? Now I spend months and I have to spend this for years!

INTO JAPANESE

ITセキュリティは絶えず継続していますか？今私は数ヶ月を費やし、私はこれを何年も費やさなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Is IT security constantly ongoing? Now I have spent months and I have to spend this for years!

INTO JAPANESE

ITセキュリティは絶えず継続していますか？今私は数ヶ月を費やしており、私はこれを何年も費やさなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Is IT security constantly ongoing? Now I am spending months and I have to spend this for years!

INTO JAPANESE

ITセキュリティは絶えず継続していますか？今私は数ヶ月を費やしており、これを何年も費やさなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Is IT security constantly ongoing? Now I am spending months and I have to spend this for years!