YOU SAID:

Why does it keep translating to latin though?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、なぜラテン語に翻訳され続けるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why, then, does it continue to be translated into Latin?

INTO JAPANESE

では、なぜこの言葉はラテン語に翻訳され続けているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So why does this word continue to be translated into Latin?

INTO JAPANESE

では、なぜこの言葉はラテン語に翻訳され続けているのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

So why does this word continue to be translated into Latin?