YOU SAID:

"Why does it hurt?" i cry out He looks at me and says while crying "because our love ended a long time ago" i feel tears in my eyes as he walks away

INTO JAPANESE

「なぜ痛いのですか？」私は叫びます 彼は私を見て泣きながら言います 「だって私たちの愛はずっと前に終わったから」 彼が立ち去るとき、私の目には涙があふれているのを感じました

BACK INTO ENGLISH

"Why does it hurt?" I scream He looks at me and cries "Because our love ended long ago" My eyes are filled with tears as he walks away felt the

INTO JAPANESE

「なぜ痛いのですか？」私は叫びます 彼は私を見て泣きます 「だって私たちの愛はとうの昔に終わったから」 彼が立ち去ると私の目は涙でいっぱいになりました

BACK INTO ENGLISH

"Why does it hurt?" I scream He looks at me and cries "Because our love ended a long time ago" My eyes filled with tears as he walked away

INTO JAPANESE

「なぜ痛いのですか？」私は叫びます 彼は私を見て泣きます 「だって私たちの愛はずっと前に終わったから」 彼が立ち去ると私の目は涙でいっぱいになった

BACK INTO ENGLISH

"Why does it hurt?" I scream He looks at me and cries "Because our love ended so long ago" My eyes filled with tears as he walked away

INTO JAPANESE

「なぜ痛いのですか？」私は叫びます 彼は私を見て泣きます 「なぜなら私たちの愛はとうの昔に終わったからです」 彼が立ち去ると私の目は涙でいっぱいになった

BACK INTO ENGLISH

"Why does it hurt?" I shout He looks at me and cries "Because our love ended a long time ago" My eyes filled with tears as he walked away

INTO JAPANESE

「なぜ痛いのですか？」私は叫ぶ 彼は私を見て泣く 「だって私たちの愛はずっと昔に終わったから」 彼が立ち去ると私の目は涙でいっぱいになった

BACK INTO ENGLISH

"Why does it hurt?" I shout He looks at me and cries "Cause our love ended so long ago" My eyes filled with tears as he walked away

INTO JAPANESE

「なぜ痛いのですか？」私が叫ぶと彼は私を見て泣きました「だって私たちの愛はとうの昔に終わったから」彼が立ち去ると私の目は涙でいっぱいになった

BACK INTO ENGLISH

"Why does it hurt?" I cried and he looked at me and cried "Because our love ended a long time ago" My eyes filled with tears as he walked away

INTO JAPANESE

「なぜ痛いのですか？」私が泣くと彼は私を見て泣きました「だって私たちの愛はずっと前に終わったから」彼が立ち去ると私の目は涙でいっぱいになった

BACK INTO ENGLISH

"Why does it hurt?" He looked at me and cried when I cried "Cause our love ended long ago" My eyes filled with tears as he walked away

INTO JAPANESE

「なぜ痛いのですか？」私が泣くと彼は私を見て泣いた「だって私たちの愛はとうの昔に終わったから」彼が立ち去ると私の目は涙でいっぱいになった

BACK INTO ENGLISH

"Why does it hurt?" He looked at me and cried when I cried "Because our love ended a long time ago" My eyes filled with tears as he walked away

INTO JAPANESE

「なぜ痛いのですか？」私が泣いたとき、彼は私を見て泣きました「私たちの愛はずっと前に終わったから」彼が立ち去ると私の目は涙でいっぱいになりました

BACK INTO ENGLISH

"Why does it hurt?" He looked at me and cried when I cried "Cause our love ended long ago" My eyes filled with tears as he walked away

INTO JAPANESE

「なぜ痛いのですか？」私が泣くと彼は私を見て泣いた「だって私たちの愛はとうの昔に終わったから」彼が立ち去ると私の目は涙でいっぱいになった

BACK INTO ENGLISH

"Why does it hurt?" He looked at me and cried when I cried "Because our love ended a long time ago" My eyes filled with tears as he walked away

INTO JAPANESE

「なぜ痛いのですか？」私が泣いたとき、彼は私を見て泣きました「私たちの愛はずっと前に終わったから」彼が立ち去ると私の目は涙でいっぱいになりました