YOU SAID:
Why does it get light when I'm trying to sleep?
INTO JAPANESE
私が眠ろうとするとなぜ明るくなるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you get bright when I try to sleep?
INTO JAPANESE
私が寝ようとするとなぜ明るくなるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you get brighter when I try to go to bed?
INTO JAPANESE
私が就寝しようとするとなぜ明るくなるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it brighter when I try to go to bed?
INTO JAPANESE
就寝しようとするとなぜ明るくなるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you get bright when you go to bed?
INTO JAPANESE
あなたが寝るときなぜあなたは明るくなりますか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you get bright when you go to bed?
You've done this before, haven't you.
