YOU SAID:
Why does he not say what was needed to be told?
INTO JAPANESE
なぜ彼は言われる必要があることを言わないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't he say what needs to be said?
INTO JAPANESE
なぜ彼は言わなければならないことを言わないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't he say what he has to say?
INTO JAPANESE
なぜ彼は彼が言わなければならないことを言わないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't he say what he has to say?
That didn't even make that much sense in English.
