YOU SAID:

WHY DOES EVERYTHING HAVE EQUILIBRIUM :'(

INTO JAPANESE

理由のすべては、平衡:'(

BACK INTO ENGLISH

All of the reasons are balanced: '(

INTO JAPANESE

理由はすべてバランスが取れています： '（

BACK INTO ENGLISH

All reasons are balanced: '(

INTO JAPANESE

すべての理由はバランスが取れています： '（

BACK INTO ENGLISH

Strikes a balance between reason of all: ' (

INTO JAPANESE

すべての理由のバランスをとる： '（

BACK INTO ENGLISH

Balance all the reasons: '(

INTO JAPANESE

すべての理由のバランス: ' (

BACK INTO ENGLISH

Balance of all reasons: ' (

INTO JAPANESE

すべての理由のバランス: ' (

BACK INTO ENGLISH

Balance of all reasons: '(

INTO JAPANESE

すべての理由のバランス: ' (

BACK INTO ENGLISH

Balance of all reasons: '(