YOU SAID:
why does everything fall apart for me no matter what i do
INTO JAPANESE
なぜ私が何をしてもすべてが私のためにばらばらになるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does everything fall apart for me no matter what I do?
INTO JAPANESE
私が何をしても、なぜすべてが私のためにばらばらになるのですか?
BACK INTO ENGLISH
No matter what I do, why does everything fall apart for me?
INTO JAPANESE
私が何をしようと、なぜすべてが私のためにばらばらになるのですか?
BACK INTO ENGLISH
No matter what I do, why does everything fall apart for me?
That didn't even make that much sense in English.
