YOU SAID:
Why does an American man fly to Japan only to end up flying back?
INTO JAPANESE
なぜアメリカ人男性は日本に飛んで戻ってくるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do American men fly back to Japan?
INTO JAPANESE
なぜアメリカ人男性は日本に戻るのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do American men return to Japan?
INTO JAPANESE
なぜアメリカ人男性は日本に戻るのか
BACK INTO ENGLISH
Why Do American Men Return to Japan?
INTO JAPANESE
なぜアメリカ人男性は日本に戻るのか?
BACK INTO ENGLISH
Why do American men return to Japan?
INTO JAPANESE
なぜアメリカ人男性は日本に戻るのか
BACK INTO ENGLISH
Why Do American Men Return to Japan?
INTO JAPANESE
なぜアメリカ人男性は日本に戻るのか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
