YOU SAID:

Why does Amazon think my mailbox is full when it isn't?

INTO JAPANESE

なぜ Amazon が私のメールボックスがいっぱいでない場合と思うの?

BACK INTO ENGLISH

Why Amazon is my mailbox is not full you think of?

INTO JAPANESE

アマゾンは私のメールボックスがいっぱいでない理由は、だと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think Amazon's because my mailbox is not full.

INTO JAPANESE

私のメールボックスがいっぱいでないので Amazon のと思います。

BACK INTO ENGLISH

Think of the Amazon as my mailbox is not full.

INTO JAPANESE

アマゾン私のメールボックスがいっぱいでないと考えます。

BACK INTO ENGLISH

I think Amazon my mailbox is not full.

INTO JAPANESE

アマゾン私のメールボックスがいっぱいではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Amazon my mailbox is not full.