YOU SAID:

why does a man sit and think when he could be doing the things he is thinking of?

INTO JAPANESE

彼は彼がしてみたいと考えていることをやってすることができたときになぜ男が座っていると思うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you think that sitting is a man when he was able to do that is thinking of him?

INTO JAPANESE

なぜあなたは彼がそれを行うことができたときに座っては男ですが、彼のことを考えていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Why, but you are a man is sitting in when he was able to do it, I would have thought of him?

INTO JAPANESE

なぜ、あなたの男は、彼がそれを行うことができたとき、私は彼のことを思っただろうで座っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why, your man is, when he was able to do it, do I have to sit in would have thought of him?

INTO JAPANESE

彼はそれを行うことができたのに、なぜ、あなたの男は、私が座ってする必要があります彼の考えているだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Though he was able to do it, why, your man, I need to sit or would have his thinking?

INTO JAPANESE

彼はそれを行うことができましたが、なぜ、あなたの男は、私が座ってする必要があるか、彼の思考を持っているでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Although he was able to do it, why, your man, or I need to sit, do you have his thinking?

INTO JAPANESE

彼はそれを行うことができましたが、なぜ、あなたの男、または私はあなたが彼の思考を持っているか、座ってする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Although he was able to do it, why, your man or do I have you his thoughts, do you need to sit down?

INTO JAPANESE

彼はそれを行うことができましたが、なぜ、あなたの男は、または私はあなた彼の考えなければならないのは、座ってする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Although he was able to do it, why, your man, or I do not have to think your boyfriend is, do you need to sit down?

INTO JAPANESE

彼はそれを行うことができましたが、なぜ、あなたの男、または私はあなたのボーイフレンドだと思うしなければならない、あなたが座ってする必要がありますないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Although he was able to do it, why, your man or I have to think that your boyfriend, do not you need to have you sit down?

INTO JAPANESE

彼はそれを行うことができましたが、なぜ、あなたの男か、私はあなたのボーイフレンドは、あなたが座っている必要はありませんことを考える必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Although he was able to do it, why, whether your man, I is your boyfriend, you should consider the fact that you do not have to sit?

INTO JAPANESE

彼はそれを行うことができましたが、なぜ、あなたの男かどうか、私はあなたのボーイフレンドである、あなたが座ってする必要はないという事実を考慮する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Although he was able to do it, why, whether or not your man, I am your boyfriend, do you need to consider the fact that you do not need to sit?

INTO JAPANESE

彼はそれを行うことができましたが、なぜ、あなたの人かどうか、私はあなたのボーイフレンドです、あなたが座ってする必要はないという事実を考慮する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Although he was able to do it, why, whether your people, I'm your boyfriend, do you need to consider the fact that you do not need to sit?

INTO JAPANESE

彼はそれを行うことができましたが、なぜ、あなたの人々は、私はあなたのボーイフレンドだかどうか、あなたが座ってする必要はないという事実を考慮する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Although he was able to do it, why, your people, whether I'm your boyfriend, do you need to consider the fact that you do not need to sit?

INTO JAPANESE

彼はそれを行うことができましたが、なぜ、あなたの人々は、私はあなたのボーイフレンドだかどうか、あなたが座ってする必要はないという事実を考慮する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Although he was able to do it, why, your people, whether I'm your boyfriend, do you need to consider the fact that you do not need to sit?