YOU SAID:

Why does a book contain more than 20 different ways of translating the same thing?

INTO JAPANESE

本はなぜ同じことを翻訳の 20 以上の異なる方法を含みますか。

BACK INTO ENGLISH

Why the same books, including how to translate more than 20 different?.

INTO JAPANESE

なぜ同じ書籍には、20 以上の別の変換方法を含むか。

BACK INTO ENGLISH

Why? the same books, including more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

なぜでしょうか。同じ本、20 以上の別の変換方法を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Contains the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

なぜですか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

なぜでしょうか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

なぜですか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

なぜでしょうか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

なぜですか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

なぜでしょうか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

なぜですか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

なぜでしょうか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

なぜですか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

なぜでしょうか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Includes the same books, more than 20 different conversion method.

INTO JAPANESE

なぜですか。同じ本、20 以上の別の変換方法が含まれています。