YOU SAID:

Why do you write like you’re running out of time?

INTO JAPANESE

なぜあなたは自分のように書くのですか? 時間切れ?

BACK INTO ENGLISH

Why do you write like yourself? We're out of time?

INTO JAPANESE

なぜあなたは自分のように書くのですか? 時間切れか?

BACK INTO ENGLISH

Why do you write like yourself? Are you out of time?

INTO JAPANESE

なぜあなたは自分のように書くのですか? あなたは時間外ですか?

BACK INTO ENGLISH

Why do you write like yourself? Are you out of hours?

INTO JAPANESE

なぜあなたは自分のように書くのですか? あなたは時間外ですか?

BACK INTO ENGLISH

Why do you write like yourself? Are you out of hours?