YOU SAID:

Why do you want me to say yes every time I say yes from the top come on say yes not at all just say yes yes yes yes yes

INTO JAPANESE

なぜあなたは私がトップからイエスと言うたびに私に「はい」と言って欲しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why do you want me to say yes every time I say yes from the top?

INTO JAPANESE

なぜ私が上からイエスと言うたびに「はい」と言って欲しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why do you want me to say yes every time I say yes from above?

INTO JAPANESE

なぜ私が上からイエスと言うたびに「はい」と言って欲しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why do you want me to say yes every time I say yes from above?