YOU SAID:
why do you walk in a winding walk that just keeps you hurt in the heart that is all just meaningless in an odd upstart
INTO JAPANESE
奇妙なアップスタートで無意味な心臓を傷つけ続けるだけの曲がりくねった歩きを歩くのはなぜですか
BACK INTO ENGLISH
Why do you walk the winding streets that just keeps hurting your senseless heart with a strange startup?
INTO JAPANESE
なぜ不思議なスタートアップであなたの無意味な心を傷つけ続ける曲がりくねった通りを歩くのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why walk the winding streets that continue to hurt your senseless heart with a mysterious startup?
INTO JAPANESE
なぜ謎のスタートアップと共に、あなたの無意味な心を傷つけ続ける曲がりくねった通りを歩くのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you walk along winding streets with mysterious startups that continue to hurt your senseless heart?
INTO JAPANESE
なぜ、無意味な心を傷つけ続ける謎のスタートアップと共に、曲がりくねった通りを歩くのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you walk the winding streets with a mysterious startup that keeps hurting your senseless heart?
INTO JAPANESE
なぜ無意味な心を傷つけ続ける謎のスタートアップと共に曲がりくねった通りを歩くのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you walk the winding streets with mysterious startups that continue to hurt your senseless heart?
INTO JAPANESE
なぜ、無意味な心を傷つけ続ける謎のスタートアップと共に、曲がりくねった通りを歩くのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you walk the winding streets with a mysterious startup that keeps hurting your senseless heart?
INTO JAPANESE
なぜ無意味な心を傷つけ続ける謎のスタートアップと共に曲がりくねった通りを歩くのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you walk the winding streets with mysterious startups that continue to hurt your senseless heart?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
