YOU SAID:

why do you say that to her, hero?

INTO JAPANESE

なぜ彼女、彼女にそれを言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you say it to her, her?

INTO JAPANESE

なぜ彼女に言いますか？

BACK INTO ENGLISH

Why would you tell her?

INTO JAPANESE

なぜ彼女に話しかけたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did you talk to her?

INTO JAPANESE

なぜ彼女と話しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Why did you talk with her?

INTO JAPANESE

なぜ彼女と話しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Why did you talk with her?