YOU SAID:
why do you run from me, why are you scared of me?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私から逃げるのですか、なぜあなたは私を怖がっているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you run away from me and why are you scared of me?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私から逃げるのですか、そしてなぜあなたは私を怖がっているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you run away from me, and why are you scared of me?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私から逃げるのですか、そしてなぜあなたは私を怖がっているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you run away from me, and why are you scared of me?
You've done this before, haven't you.
