YOU SAID:

Why do you refuse to gain power, the power of our father Sparda?

INTO JAPANESE

あなたはなぜ、父親スペルダの力を得ることを拒否しますか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you refuse to get the power of father Sperda?

INTO JAPANESE

なぜあなたは父Sperdaの力を得ることを断っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you refusing to get the power of Father Sperda?

INTO JAPANESE

あなたはなぜスペパーダ神父の力を拒否していますか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you refusing Father Spapda's power?

INTO JAPANESE

なぜSpapda父の力を拒否していますか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you refuse Spapda's father's power?

INTO JAPANESE

あなたはなぜSpapdaの父の力を拒否しますか？

BACK INTO ENGLISH

You why denies the power of the father of Spapda?

INTO JAPANESE

あなたなぜ Spapda の父の力を否定ですか?

BACK INTO ENGLISH

Why Spapda father of denial are you?

INTO JAPANESE

なぜ拒否の Spapda 父はあなたは?

BACK INTO ENGLISH

Why he rejected Spapda you?

INTO JAPANESE

Spapda を拒否したあなたですか?

BACK INTO ENGLISH

You refused to SPPD?

INTO JAPANESE

SPPD を拒んだ場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

If you refuse the SPPD is?

INTO JAPANESE

あなたは、SPPD を拒否する場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you reject the SPPD.

INTO JAPANESE

SPPD は拒否します。

BACK INTO ENGLISH

SPPD denies.

INTO JAPANESE

SPPD を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

SPPD denies.