YOU SAID:

Why do you not care about the things that will happen to you when you hurt yourself for others.

INTO JAPANESE

なぜあなたは他人のために自分を傷つけるときにあなたに起こることに気をつけませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why do not you take care of what happens to you when you hurt yourself for others?

INTO JAPANESE

あなたが他の人のために自分を傷つけるときに、あなたに何が起こるのを世話してみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you care what happens to you when you hurt yourself to others?

INTO JAPANESE

なぜあなたは他の人に自分自身を傷つけるとき、あなたに何が起こるか気にならないか。

BACK INTO ENGLISH

What will happen to you or why you hurt yourself to others and do not care.

INTO JAPANESE

あなたに何が起こり、なぜ他人に傷つき、気にしないのか。

BACK INTO ENGLISH

What happened to you, why hurt others, and don't care?

INTO JAPANESE

なぜ、他人を傷つけるし、気にしない何があなたに起こったか。

BACK INTO ENGLISH

Why hurt others and don't care about what happened to you?

INTO JAPANESE

なぜ他人を傷つけるし、あなたに起こったのかについては気にしないですか。

BACK INTO ENGLISH

Why hurt others and what happened to you is do not care about.

INTO JAPANESE

なぜ他人を傷つけ、あなたに起こったことは気にしないことです。

BACK INTO ENGLISH

Why hurt someone else, what happened to you is that you do not care.

INTO JAPANESE

なぜ誰かを傷つける他、あなたに起きたことは気にしないこと。

BACK INTO ENGLISH

You don't care why hurt someone else, what happened to you.

INTO JAPANESE

気にしないなぜあなたに起こった他の誰かを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Do not care why happened to you or someone else hurts.

INTO JAPANESE

たまたまか、誰か他の人が痛い理由を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

The reason for what happened, someone else hurts doesn't care.

INTO JAPANESE

ため、何が起こった、誰か他の傷は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Because somebody what happened the other wound doesn't bother me.

INTO JAPANESE

誰か何が起こったかその他の傷は私を気にしませんので

BACK INTO ENGLISH

So what happened someone other wound doesn't bother me

INTO JAPANESE

だから何が起こったか誰か他の傷を気にしない私

BACK INTO ENGLISH

So I don't care about who other wounds, what happened

INTO JAPANESE

何が起こったので他が傷人について気にしない、

BACK INTO ENGLISH

What has happened since others don't care about the hurt people,

INTO JAPANESE

何が起こったので他の人はけが人を気

BACK INTO ENGLISH

What has happened since other people's care wounded

INTO JAPANESE

何が他の人々 の介護の負傷以来起こった

BACK INTO ENGLISH

What has happened since the injury in the care of other people's

INTO JAPANESE

他の人の世話での事故起こった

BACK INTO ENGLISH

Happened accident in caring for others

INTO JAPANESE

他人に対する思いやりで事故が起こった

BACK INTO ENGLISH

Accident took place in caring for others.

INTO JAPANESE

事故は、他人を気遣うことで行わをれました。

BACK INTO ENGLISH

Accident, caring for others in line I was.

INTO JAPANESE

事故、私はラインで他の思いやりのあります。