YOU SAID:

Why do you love him and not me? I am much better than Pablo! I will cry now. I hate you so much. I'll tell the teachers.

INTO JAPANESE

なぜあなたは私ではなく彼を愛しているのですか？私はパブロよりずっと上手です！私は今泣きます。あなたが大嫌い。先生に教えます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you love him, not me? I'm much better than Pablo! I cry now. I hate you. I will teach the teacher.

INTO JAPANESE

なぜ私ではなく彼を愛しているのですか？私はパブロよりずっと上手です！私は今泣きます。大嫌い。先生に教えます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you love him instead of me? I'm much better than Pablo! I cry now. hate. I will teach the teacher.

INTO JAPANESE

なぜあなたは私の代わりに彼を愛しているのですか？私はパブロよりずっと上手です！私は今泣きます。嫌い。先生に教えます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you love him for me? I'm much better than Pablo! I cry now. Hate. I will teach the teacher.

INTO JAPANESE

なぜあなたは私のために彼を愛しているのですか？私はパブロよりずっと上手です！私は今泣きます。嫌い。先生に教えます。

BACK INTO ENGLISH

Why do you love him for me? I'm much better than Pablo! I cry now. Hate. I will teach the teacher.