YOU SAID:

Why do you look like a tree? i don't want to fight... I'm sorry for scaring you

INTO JAPANESE

なぜあなたは木のような見えるか。私は戦うためにしたくない.私はあなたを怖がらせるために残念

BACK INTO ENGLISH

Why do you like trees look. Don't want to fight I... I scare you yet to shame

INTO JAPANESE

なぜ木の外観が好きです。私と戦うためにしたくない.私は恥をまだあなたを怖がらせる

BACK INTO ENGLISH

Why do trees look like. Don't want to fight with me... my shame still scare you yet to

INTO JAPANESE

木はなぜようか。・・・私の恥はまだまだあなたを怖がらせると戦うためにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Nazeyou tree? And my shame still scare you yet and do not want to fight.

INTO JAPANESE

Nazeyou ツリーですか。そして私の恥はまだまだあなたの恐怖し、戦うためにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

What is the Nazeyou tree. And do not want to fight the fear and shame on me still you.

INTO JAPANESE

Nazeyou ツリーとは。恐怖と戦うし、まだ私に恥ずかしいことをしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

And the Nazeyou tree. And fight the fear is still very embarrassed that don't.

INTO JAPANESE

Nazeyou ツリー。恐怖の戦いは非常に困っていることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Nazeyou tree. That fighting terror is very much in trouble.

INTO JAPANESE

Nazeyou ツリー。テロとの戦いは非常に問題です。

BACK INTO ENGLISH

Nazeyou tree. War on terror is a problem very much.

INTO JAPANESE

Nazeyou ツリー。テロとの戦争は非常に問題です。

BACK INTO ENGLISH

Nazeyou tree. War on terror is a problem very much.