YOU SAID:

Why do you listen to him when he doesn't listen to you

INTO JAPANESE

彼はあなたに耳を傾けていないのになぜあなたは彼に耳を傾けるのですか

BACK INTO ENGLISH

But he is not listening to you why you will he listen to?

INTO JAPANESE

しかし、彼はあなたに耳を傾けていません。

BACK INTO ENGLISH

But he does not listen to you.

INTO JAPANESE

しかし、彼はあなたに耳を傾けません。

BACK INTO ENGLISH

But he will not listen to you.

INTO JAPANESE

しかし、彼に聞こうとしません。

BACK INTO ENGLISH

However, do not listen to him.

INTO JAPANESE

しかし、彼を聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

But not to hear him.

INTO JAPANESE

しかし、言葉は聞こえない。

BACK INTO ENGLISH

However, no words.

INTO JAPANESE

しかし、言葉がないです。

BACK INTO ENGLISH

However, there is no word.

INTO JAPANESE

ただし、単語はありません。

BACK INTO ENGLISH

However, the word is not.

INTO JAPANESE

しかし、言葉はありません。

BACK INTO ENGLISH

But there's no word.

INTO JAPANESE

しかし、言葉はありません。

BACK INTO ENGLISH

But there's no word.