YOU SAID:
Why do you keep saying well done?
INTO JAPANESE
なぜあなたはうまくいっていると言い続けていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you saying that you are going well?
INTO JAPANESE
なぜあなたはうまくいくと言っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you say that it will work?
INTO JAPANESE
なぜそれが動作するか
BACK INTO ENGLISH
Why it works?
INTO JAPANESE
なぜそれが作品ですか。
BACK INTO ENGLISH
Why it works?
You've done this before, haven't you.
