YOU SAID:
Why do you keep leaving and rejoining
INTO JAPANESE
なぜあなたは離れるのをやめて再会するのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do not you leave again and meet again?
INTO JAPANESE
なぜあなたはもう出てお会いしませんか？
BACK INTO ENGLISH
Why do not you come out and meet again?
INTO JAPANESE
なぜあなたは出て来て、もう一度会いませんか？
BACK INTO ENGLISH
Why do not you come out and meet again?
That didn't even make that much sense in English.
