YOU SAID:

Why do you hide inside your walls when there is music in my halls

INTO JAPANESE

私のホールに音楽があるのに、なぜあなたの壁の中に隠れるのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why hide in your walls when there is music in my hall?

INTO JAPANESE

私のホールに音楽があるのに、なぜあなたの壁に隠れるのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why hide behind your wall when there is music in my hall?

INTO JAPANESE

私のホールに音楽があるのに、なぜあなたの壁の後ろに隠れるのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why hide behind your wall when there is music in my hall?